African wild dog

I first saw this African wild dog on Discovery Channel, slowly walking across the endless grassland.

It wasn’t running or chasing anything. Just walking, quietly, under the warm African sun.

There was something about it that really stayed with me. So alone, but not lonely. So free, and completely at peace with where it was.

I think that’s what I wanted to capture in this painting — that quiet kind of freedom, when you don’t need to rush anywhere. You just keep walking, and somehow, the whole world feels wide open.

La première fois que j’ai vu ce lycaon, c’était sur Discovery Channel. Il marchait tranquillement au milieu de l’immense savane africaine.

Il ne courait pas, il ne poursuivait rien. Il avançait simplement, sous le soleil, à son propre rythme.

J’ai aimé cette sensation : il était seul, mais pas vraiment solitaire. Libre, calme, et complètement à sa place.

C’est un peu ce que j’ai voulu transmettre dans cette peinture : cette liberté tranquille, le fait de prendre son temps et simplement continuer son chemin.