Dragon

This dragon kind of happened by accident.

I tried so many different brushes, colors, and ways of painting that I honestly lost count. I kept looking for the “right” look, but somehow, nothing felt right.

I’ve always been drawn to traditional Chinese art and calligraphy. When I don’t know what to paint, I often pick up a brush and write. Sometimes, when I don’t know what to write, I copy Buddhist scriptures—even though I don’t recognize every character. Somehow, I’ve come to feel that not knowing is part of the process too.

Maybe this dragon is the same.

I wanted to paint something that looked like a dragon. Instead, I ended up with something that feels like one.

And somehow, I like it better this way.

Ce dragon est un peu né par hasard.

J’ai essayé tellement de pinceaux, de couleurs et de façons différentes de peindre que j’ai fini par perdre le compte. Je cherchais toujours le « bon » résultat, mais rien ne me semblait vraiment juste.

J’ai toujours été attirée par l’art traditionnel chinois et la calligraphie. Quand je ne sais pas quoi peindre, je prends souvent un pinceau et j’écris. Parfois, quand je ne sais même pas quoi écrire, je recopie des textes bouddhistes, même si je ne reconnais pas tous les caractères. Avec le temps, j’ai fini par penser que ne pas tout comprendre faisait aussi partie du processus.

Peut-être que ce dragon est un peu pareil.

Je voulais peindre quelque chose qui ressemble à un dragon. Finalement, j’ai peint quelque chose qui en a simplement l’esprit.

Et finalement, je crois que je le préfère comme ça.